2017.04.14
Presents from the heavens 【天からの贈り物】
We gathered at HGC to have a meeting for “the Boys’ Festival’ last week. It is an event that follows the Hinamatsuri in March. We have been preparing for it with writing “Wanted; Dolls for the Boys’ Festival” and “the Boys’ Festival” on the blog.
Wonderful information was brought by the hotel manager at the meeting. He told that three handmade mini carp streamers were presented from a customer who read the blog of “the Boys’ Festival.” And that the customer came from Yamaguchi Prefecture. The three mini carp streamers seemed to be just presents form the heavens.
The customer came to Saitama Prefecture to cheer the daughter who played at National High School Women’s Baseball Tournament in Kazo.
We would like to share the customer’s feeling with Satte citizens at the festival.
Thank you very much for the wonderful presents.
Thank you
Wonderful information was brought by the hotel manager at the meeting. He told that three handmade mini carp streamers were presented from a customer who read the blog of “the Boys’ Festival.” And that the customer came from Yamaguchi Prefecture. The three mini carp streamers seemed to be just presents form the heavens.
The customer came to Saitama Prefecture to cheer the daughter who played at National High School Women’s Baseball Tournament in Kazo.
We would like to share the customer’s feeling with Satte citizens at the festival.
Thank you very much for the wonderful presents.
Thank you
五月に行われる「端午の節句祭」の打ち合わせのために、先週ホテルに集まりました。三月の「ひな祭り」に続く行事です。「五月人形を求む！」や「端午の節句祭」をブログに載せながら、準備を進めて来ました。
その打ち合わせの中で、ホテルのマネジャーから驚きの情報がもたされました。「端午の節句祭」の情報をご覧になったあるあるお客様が、手作りのミニ鯉のぼりをプレゼントして下さった、というのです。それも山口県からのお客様です。まさに「天からの贈り物」でした。
そのお客様は、加須市で行われた「全国高等学校 女子野球大会」に出場されたお嬢様の応援のために埼玉県に来られました。
お客様の思いを幸手市民の皆さんにお届けしたいと思います。素晴らしい贈り物、ありがとうございました。
その打ち合わせの中で、ホテルのマネジャーから驚きの情報がもたされました。「端午の節句祭」の情報をご覧になったあるあるお客様が、手作りのミニ鯉のぼりをプレゼントして下さった、というのです。それも山口県からのお客様です。まさに「天からの贈り物」でした。
そのお客様は、加須市で行われた「全国高等学校 女子野球大会」に出場されたお嬢様の応援のために埼玉県に来られました。
お客様の思いを幸手市民の皆さんにお届けしたいと思います。素晴らしい贈り物、ありがとうございました。
幸手の英会話サークル「シルクワーム」さんから頂いた記事でした！
シルクワームさんを詳しくは知りたい方はこちらから → Welcome to the blog of the Hotel Green Core,Satte city
シルクワームさんを詳しくは知りたい方はこちらから → Welcome to the blog of the Hotel Green Core,Satte city
